The Story 1901/1902-20 US Calais / AS Internationale Paris

Union Sportive de Calais contre Association Sportive Internationale de Paris

Demain. à 3 heures précises, au vélodrome, « l’Union Sportive de Calais » se rencontrera avec l’équipe première de « l’Association Sportive Internationale de Paris.
Voilà, où je ne m’y connais pas. un match sensationnel, qui mérite de faire déranger tous ceux —et ils deviennent de plus en plus nombreux à Calais, — qui ont une prétention quelconque à se dire sportsmen ou amis des sportsmen. En effet, le match promet d’être très intéressant et très disputé, nous sommes assurés qu'il tiendra ses promesses et que tous ceux qui se presseront autour des balustrades, pour applaudir aux
beaux coups et aux belles passes, de chacun, devront s’applaudir eux-mêmes de ne pas avoir manqué une aussi belle rencontre. « L’Association Sportive Internationale » est une société très cotée à Paris,
ses équipiers ont donc une réelle valeur et ils opposeront à l’U S C. une résistance opiniâtre,, qui mettra à l’ouvrage notre « onze »calaisien.
Nous croyons néanmoins très ferme ment à la victoire des champions maritimes, pour qui ce match sera  une excellente préparation à la finale du championnat du Nord.
Le sifflet sera tenu par M. Soutoul, arbitre officiel, et le coup d’envoi donné à 3 heures précises.
Voici la composition des équipes : 
U. S. C. But : Henri Sainsard. Arrières : Beaugrand et Bourgois. Demis : F. Guerlin, G. Delannoy, Té-
tar. Avants : P. Sainsard, Poret, Villaret, Farrands, E. Guerlain.
A. S. I But : A. Espir. Arrières : M. Labègue. A. Glarner. Demis : H. Marschal (cap ) Maugeot,
L. Barthet. Avant- : Maurhofer, A. Moignet, Garnier, Grandjean, L. Zeiger.
Entrée 1 franc.

L'Union Sportive de Calais bat l'Association Sportive Internationale de Paris 

Continuant la brillante série de ses victoires, q l’Union Sportive de Calais », qui n’a pas encore connu la défaite cette année, a facilement battu l’équipe parisienne de « l’Association Sportive Internationale » par 8 buts à 2.
La partie a été très intéressante, beaucoup plus même que l’énorme écart de 8 buts- à 2 ne le permettrait de le supposer. Les parisiens se sont défendus avec courage, mais toute leur énergique défense n’a pu  empêcher le redoutable onze calaisien de se jouer d’eux. Il est bon de dire que l’équipe de « l’Union Sportive » nous a paru dimanche dernier au mieux de sa forme, il n’y avait pas de comparaison possible entre son jeu et celui qu’elle faisait huit jours avant. Ce qui prouve bien combien un match est profitable et combien baissa vite une équipe qui reste inactive. Dès le coup d’envoi, sifflé à 3 heures précises, les calaisiens prennent l’offensive, qui sera leur tactique de presque toute la partie, et marquent coup sur coup 2 buts, puis les parisiens réussissent à en marquer un à leur tour, tout en se défendant avec ardeur, mais très confiants dans leur force, les nôtres redoublent leurs attaques, démoralisant presque leurs adversaires par la soudai
neté et la précision de leurs passes et de leurs schoots. 

Après la mi temps, la différence de classe des deux équipes est plus manifeste encore et les goals  succèdent aux goals avec rapidité, pourtant Paris a des arrières excellents, qui se multiplient, mais leurs poteaux sont si souvent menacés, que c’est en vain, qu’ils sauvent maintes fois leur but, les essais sont si
nombreux qu’il en nasse quand même et lorsque l’arbitre M. Soutoul, arbitre officiel, siffle la fin, « l’Union Sportive » a écrasé ses adversaires par 8 buts à 2. Résultat magnifique qui fait bien espérer de l’issue du Championnat du Nord.
Nous devons reconnaître que les parisiens ont accepté leur défaite avec bonne humeur et leur courtoisie fait honneur à leur esprit sportif, ils ont compris que c’était bien les meilleurs qui avaient gagné, et cela les  consolait suffisamment de n être point victorieux.
Après le match, punch aussi bienfaisant que traditionnel au buffet du vélodrome et le soir, banquet  pantagruélique, speech, congratulations, cordialités et gaîté, etc.
Les A. S. I. sont repartis à 1 heure 50 enchantés de leur voyage.
Lotus.